アジアの旅行写真｜インドネシア ジャワ島のジョグジャカルタと世界遺産、町の風景他 |
インドネシア（Indonesia）
インドネシア共和国、通称インドネシアは、東南アジア南部に位置する共和制国家。首都はジャワ島に位置するジャカルタ。 5,110kmと東西に非常に長く、また世界最多の島嶼を抱える国である。赤道をまたがる1万8,110もの大小の島により構成される。
●ページ内索引 [ ジョグジャカルタ｜ボロブドゥール寺院遺跡｜ムンドゥッ寺院｜プランバナン寺院遺跡｜サンピサリ寺院｜インドネシアの工芸・食事・動物・花・・｜小さな村の結婚式｜インドネシアの通貨｜ブログ・ＦＢ ］
補足説明では、Wikipediaを引用させていただきました。 参考：切手・東南アジアの世界遺産切手。
 |
写真クリックで拡大 ご注意）画像の無断転用はお断りします。 |
|
|
ジョグジャカルタで利用した綺麗なホテル MELIA PUROSANI YOGYAKARTA |
||
 |
 |
 |
|
The hotel Melia Purosani is 5 star hotel located in the heart of Yogyakarta / Jogja - Java, alongside the Jalan Malioboro shopping centre. Just 1 km from the Sultan's Palace, |
||
|
MELIA PUROSANI YOGYAKARTAのロビーとマイルーム |
||
 |
 |
 |
|
アジスチプト国際空港（インドネシア語: Bandar Udara Adi Sutjipto、 |
||
  |
||
インドネシア共和国は、実は世界第4位の人口を擁し、2億3千万人以上の人が住んでいる。正式名称は Republik Indonesia （インドネシア語: レプブリク・インドネシア）、略称は RI（インドネシア語: エル・イー）。 外務省の「 「インドネシアという国」（「わかる！国際情勢」平成23年8月） 」が参考になります。
ジャワ島（インドネシア語: Jawa, 英語: Java）は、インドネシアを構成する島の一つ。
首都ジャカルタが存在する。人口は約1億2400万人で、インドネシア一のみならず、世界第一位の人口を有する島である。
ジョグジャカルタ
■ジョグジャカルタ（インドネシア語: Kota Yogyakarta、Jogja、 Yogya、 Jogjakarta）は、インドネシアのジョグジャカルタ特別州の州都。 ジョグジャカルタ市は、伝統的なジャワ美術の中心地で、バティック、ラーマーヤナ・バレエ、ドラマ、音楽、詩、ワヤン・クリ（人形の影絵芝居）などの文化があることで有名。インドネシア独立戦争の時、1945年から1949年までの間にインドネシアの臨時首都だった。アジスチプト国際空港があり、インドネシア各地と結ばれている。 ジョグジャカルタへはバリ島のデンパサールから空路で1時間程度。 食物の「ジャガイモ」の名前は、ジャカルタから日本に伝来したことから生まれた。
|
ジョグジャカルタの朝 |
ジョグジャカルタのお買い物の足 |
|
 |
 |
 |
|
ジョグジャカルタの朝は早い。７時には学校が始まる。６時前後にも関わらず皆活動を開始。道路はバイクと三輪車、自転車。家並みには昔の日本の原風景を彷彿とさせます。写真の反対側がホテルで大きな落差はありますが、止む無し。道路側の外で食べる食事は排気ガスとか無ければ楽しそう。 また、インドネシアでは余程の事がない限りヤシノキより高い建物の建設は禁止だそうで平屋が中心。 |
||
|
ジョグジャカルタ |
ジョグジャカルタの街中 |
ジョグジャカルタ |
 |
 |
 |
|
ジョグジャカルタの |
ジョグジャカルタの |
ジョグジャカルタの |
 |
 |
 |
|
「bajaj（バジャイ）」は、ジョグジャカルタでは庶民のタクシーです。まだ残っていました。５千円もあれば無理をしなければ１週間生活が出来る所。少しの距離なら数十円と思います。、 |
||
|
■ハイアット リージェンシー ジョグジャカルタ （Hyatt Regency Yogyakarta） でランチ。 |
||
|
ハイアット リージェンシー玄関 |
ゴージャスなハイアット リージェンシーの中庭 |
|
 |
 |
アクセントか大きな鐘が必ずありました。 |
|
ハイアット リージェンシーの中庭 ゴルフ場が見える |
||
 |
 |
|
|
ハイアット リージェンシーの中の階段を下りた所にあるレストランでランチを |
||
 |
 |
 |
|
ハイアット リージェンシー 銀食器にもエンブレムが |
||
 |
 |
|
|
ハイアット リージェンシーのレストランのランチは非常に美味でした。大満足。 |
||
 |
 |
 |
|
ハイアット リージェンシーのフロント近くにあったインドネシア舞踊で使う冠（銅製） |
||
 |
 |
 |
|
ハイアット リージェンシーの中庭 古い馬車 |
玄関に色が派手な馬車が |
|
 |
 |
 |
※ハイアット リージェンシー ジョグジャカルタ （Hyatt Regency Yogyakarta）は、ジョグジャカルタのアディスチプト空港（Adisucipto
Airport Yogyakarta）から10km、市の中心部からわずか数分のハイアット リージェンシー ジョグジャカルタは、風光明媚なジョグジャカルタの北西部、手入れの行き届いた24ヘクタールの庭園の中に位置しています。ボロブドゥールからの帰り道に寄りました。
ジョグジャカルタから世界遺産・ボロブドゥール寺院遺跡、世界遺産・プランバナン寺院遺跡やムンドゥッ寺院、サンピサリ寺院を目指します。
世界遺産・ボロブドゥール寺院遺跡
■ボロブドゥール寺院遺跡（Borobudur）は、インドネシアのジャワ島中部のケドゥ盆地に所在する大規模な仏教遺跡で世界的な石造遺跡。世界最大級の仏教寺院。インドから中央アジア（西アジア）に伝播した仏教は一般に部派仏教（上座部仏教）と呼ばれる仏教であったが、ボロブドゥールは大乗仏教の遺跡である。インドネシアにあるピラミッドです。 詳細は別ページ、ボロブドゥールの壁画・彫刻とムンドゥッ寺院でご紹介しています。
|
ボロブドゥール寺院遺跡の近景 沢山の仏像と彫刻が刻まれています |
||
 |
世界遺産の名称：ボロブドゥール寺院遺跡群（Borobudur Temple Compounds、シャイレーンドラ朝）
ムンドゥッ寺院（Candi Mendut）
■ムンドゥッ寺院（Candi Mendut） インドネシアのジャワ島中部、ジョクジャカルタ北西部、ボロブドゥール寺院の東約3kmのムンキッド市ムンドゥット村にある大乗仏教寺院。この寺院が建てられたのは、シャイレーンドラ王朝のボロブドゥール寺院とほぼ同時期（8世紀後半から9世紀前半）とも、それよりももっと早い時代に建てられたともいわれ、建立年は明らかになっていない。1838年に発見され、1925年に修復された。寺院内部には釈迦三尊の石像が安置されている。石像の精緻(せいち)さではジャワ島随一ともいわれている。◇正式名称は「Candi
Mendut」。詳細は別ページでご紹介しています。世界遺産のボロブドゥール寺院群のひとつ。
|
ムンドゥッ寺院の大きな菩提樹 人間が釣り下がっても大丈夫 |
||
 |
 |
 |
|
ボロブドゥール寺院遺跡の入口の |
ムンドゥッ寺院の狛犬 |
|
 |
 |
 |
※世界遺産のボロブドゥール寺院群のひとつ「ムンドゥッ寺院（Candi Mendut）」のボダイジュ（菩提樹、Tilia miqueliana）
/ こんな大きな木は見たことが無い。人の命のはかなさと歴史の雄大さを痛感します。
世界遺産・プランバナン寺院遺跡
■世界遺産・プランバナン寺院群(Prambanan Temple Compounds) 寺院群のうち中心的存在であるプラバナン寺院は古マタラム王国のバリトゥン王（在位898年〜910年）による建立と言われる。古マタラムの王宮もこのあたりにあったと考えられているが、伝染病が流行り10世紀ごろ遷都した。のちの1549年の地震で遺跡のほとんどが崩壊した。
プランバナン寺院群はヒンドゥー教の遺跡としてはインドネシア最大級で、仏教遺跡のボロブドゥール寺院遺跡群と共にジャワの建築の最高傑作の一つとされる。 詳細は別ページでご紹介しています。
|
夕暮れ間近 世界遺産・プランバナン寺院群(Prambanan Temple Compounds) の全景 |
||
 |
世界遺産の名称：プランバナン寺院群 （Prambanan Temple Compounds、古マタラム王国）
サンピサリ寺院（Candi Sambisari）
■サンビサリ寺院（Candi Sambisari） プランバナンの周囲に点在するヒンドゥー教寺院のひとつで、プランバナンから車で15分ぐらい。 ここもまたボロブドゥールと同様、火山灰の下に埋まっていたのが、ごく最近（1966年）になって発見されたという、9世紀頃の寺院。ただ、丘の上に、あれだけの高さを誇るボロブドゥールが、すっかり埋まって1000年も誰も気づかなかった、と言われても俄には信じがたいが、こっちは明らかに周囲から窪んだ古い地層に立っているので納得できます。 寺院の外側には、四方にそれぞれシヴァ、アガスティア、ドゥルガ、ガネーシャというヒンドゥの神の像が飾られていた。
世界遺産「プランバナンの寺院群」の一画をなす。
|
サンビサリ寺院 |
サンビサリ寺院遺跡 |
サンビサリ寺院の |
 |
 |
 |
|
ヒンドゥー教のシヴァの寺院では、上の姿ではなく神体としてシヴァリンガがシンボルとして安置されており、それが礼拝の対象になっている。シヴァリンガは、リンガとヨーニの2つの部分からなり、内側が受け皿状の円形または方形のテーブルの横に油が流れ出る腕が付いているヨーニの中心部に、リンガと呼ばれる先の丸い円柱が立っている。ヨーニは女性器の象徴で、リンガは男性器の象徴。 |
||
|
サンビサリ寺院の |
サンビサリ寺院の本堂 |
サンビサリ寺院の全景 |
 |
 |
 |
|
Visitors must descend the flight of stairs on western side to reach the
central part of the temple that is located 6.5 meters lower than the current
ground level. |
||
|
ヒンドゥーの神々の像の説明 The body of the main temple measures 5 x 5 meters and 2.5 meters high. Around the temple walls are niches contains statues of Hindu gods, adorned with Kala's head on top of it. In northern niche are founds Durga statue, Ganesha statue in eastern niche, and Agastya statue in southern niche. |
||
 |
 |
 |
|
※シヴァの息子であるガネーシャは、実は生まれたときからこういう姿だったわけではない。親父のシヴァが水浴びしているところを、ガネーシャが父親と知らずに追い払おうとして怒らせてしまい、シヴァはガネーシャの首をはねてしまう。 それを、母親があまりにも嘆き悲しむので、シヴァも「しょうがねえな、ほらこれでいいだろ」と傍らにあった象の頭をくっつけて生き返らせたという。 |
||
|
サンビサリ寺院の石版 |
サンビサリ寺院の狛犬 |
色鮮やかなブーゲンビリア |
 |
 |
 |
Sambisari is a 9th-century Hindu temple located at Sambisari hamlet, Purwomartani
village, Kalasan, Sleman regency, Yogyakarta, Indonesia. The temple was
buried about five metres underground. Parts of the original temple have
been excavated. The temple is located about 8 km east of Yogyakarta near
Adisucipto International Airport.
小さな寺院で、これといった見所があるわけでもないのだが、とても綺麗に整備されていることもあり、なんだかとても美しい。
インドネシアの工芸・食事・動物・花・・
■インドネシア・ジャワ島の工芸や食事など。インドネシアの宗教・文化は島ごとに特色をもつが、日本ではバリ島のガムランなどのインドネシアの音楽や舞踊が知られる。またワヤン・クリと呼ばれる影絵芝居や、バティックと呼ばれるろうけつ染めも有名である。人口の76.5%を占めるムスリムの女性はヒジャブを着用することが多い。
|
インドネシア・ジョグジャカルタの銀製品のお土産やさんにて |
||
 銀の研磨用のレラク |
 |
 |
|
銀製品のお土産 格安でした |
||
 |
 |
|
|
アンティークな |
ジョグジャカルタの風景 |
|
 |
 |
|
|
■インドネシアでは2008年に年間約800万オンスの銀が生産されている。世界15位の銀生産国であり、世界シェアは1％強。アジアの中では中国に次ぐ主要銀生産国。国内最大の金鉱山であるGrasberg（グラスベルグ）鉱山やインドネシア国営企業Antam（アンタム）がジャワ島に所有するPongkor金鉱山などから生産されている。 その為、銀の加工品の販売が盛んです。 |
||
|
お店の入口 |
銀製品のお土産 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
■インドネシアの影絵芝居はワヤン・クリ（人形の影絵芝居、 Wayang kulit ) として有名。 ワヤン・クリ（Wayang Kulit）とは、インドネシアのジャワ島やバリ島で行われる、人形を用いた伝統的な影絵芝居、またそれに使われる操り人形のこと。 ワヤンは「影」クリッは「皮」を意味し、牛の皮で作成した人形を用いる。 そこで使われる人形達。 影絵なのに彩色されている人形のは、スクリーンの裏側は、あの世であるとされ、あの世では色の付いた美しい世界が、現世では白黒にしか見えない、ということを表すと言われている。 |
||
 |
 |
 |
|
芝居はヒンズー寺院での祭りなどで行われ、インドの古代叙事詩『マハーバーラタ』や『ラーマーヤナ』などが主な演目です。また、ガムランの伴奏が付く。人形遣いの後ろでは、2名以上のガムラン奏者がいて、伴奏をする。このガムランは普通グンデルという鉄琴。グンデルの前に座って両手に先の丸いバチを持ち、同時に2音を奏します。 |
||
 |
 |
ガルーダの石像 |
 |
 |
|
■インドネシアは多民族国家であり、種族、言語、宗教は多様性に満ちている。そのことを端的に示すのは「多様性の中の統一 Bhinneka Tunggal Ika」というスローガンである。
|
ジャワに多いと聞く、ラフレシアは流石に見れませんでした。残念。 また、世界遺産の遺跡にはネコたちがたくさん住んでいました。 いずれも人懐こい。 参考 ） 狛犬（こまいぬ）とは、獅子や犬に似た日本の獣で、想像上の生物とされる。像として神社や寺院の入口の両脇、あるいは本殿・本堂の正面左右などに一対で向き合う形、または守るべき寺社に背を向け、参拝者と正対する形で置かれる事が多く、またその際には無角の獅子と有角の狛犬とが一対とされる。 |
ボロブドゥール寺院遺跡救済 |
|
 |
||
|
パッションフルーツジュース ホテルのWELCOME |
バナナの天ぷら 意外と美味（於 ボロブドゥール寺院遺跡） 口に入れた瞬間にトロッととろけます |
|
 |
 |
 |
|
パッションフルーツ（和名：クダモノトケイソウ（果物時計草））は、そのままスプーンですくって種ごと食べることが多い。追熟（皮の表面が皺になる程度）すると甘みが増す。 東南アジアなどでは、多くはそのまま果肉をスプーンを使い、掻き出して食べる。種は噛まずに喉ごしを楽しむ人々も多い。 |
||
|
インドネシアの花 |
プランバナンの参道に咲く |
キリンソウ そこかしこに |
 |
 |
 |
|
ボロブドゥール寺院近くのムンドゥッ寺院のニワトリ |
大きなヤモリ（Gecko）が |
|
 |
 |
 |
小さな村の結婚式（Weddingi）
■ジョグジャカルタ近郊の小さな村の結婚式（Wedding of a small village in Bali）
実際には結婚式は見ていませんが花嫁の化粧風景や式場（花嫁の自宅）を親切にも見せていただきました。お兄さんやそのお嫁さんが手招きしてくれ。家に上がると金箔を髪の毛につける最中の花嫁さんが笑顔で迎えてくれました。気温３０数度の室内で汗一つかかず小さな扇風機でするさまは、感心しきりでした。
お幸せに。
|
花嫁のお宅の玄関口 ヤシの葉で編んだ、門構えに稲穂。 |
||
 |
バナナはご相伴に預かりました |
 |
|
門構えと稲穂の束 |
来賓の席 飾る花（残念ながら生花ではありません） |
|
 |
 |
 |
|
招き入れた花嫁のご家族 |
花嫁は金箔を髪の毛に |
|
 |
 |
 |
|
花嫁の化粧部屋の |
花嫁の化粧部屋の飾り |
庭に咲いていた赤い花 綺麗 |
 |
 |
 |
インドネシアの通貨−ルピア(Rupiah) ）
■インドネシアの通貨の単位は「ルピア(Rupiah)」で、通常「Rp.」と表示されています。変動相場制を取っており、為替レートは日々変動していますが、最近ではおおよそ１円＝100ルピアくらいです。
現行紙幣は、1,000ルピア、5,000ルピア、10,000ルピア、20,000ルピア、50,000ルピア、100,000ルピアの6種類。 硬貨は25ルピア、50ルピア、100ルピア、200ルピア、500ルピア、1,000ルピアが発行されています。
|
インドネシアの通貨−ルピア(Rupiah) 表、裏 |
||
  |
ブログとFacebook
|
ブログ |
|
|
|
|
|
|
||
|
アジアの旅行写真｜インドネシア ジャワ島のジョグジャカルタと世界遺産他 |
||