三重写真集｜関宿　壬申の乱の頃に古代三関の一つ「伊勢鈴鹿関」が置かれ、江戸時代も、東の追分からは伊勢別街道、西の追分からは大和街道が分岐する活気ある宿場町でした。 地蔵院周辺から西の追分方面

　ご注意）画像の無断転用はお断りします。

関宿の西の追分　表札

関宿の西の追分　休憩所

西の追分　休憩所　長持ち

鈴鹿関西城壁築地痕跡
説明

鈴鹿関　説明　

鈴鹿関西城壁築地痕跡
見取図

鈴鹿関　周辺の巨石

鈴鹿関西城壁築地痕跡

■鈴鹿関西城壁築地痕跡
律令三関の一つ伊勢鈴鹿関の西城壁の一部で、鈴鹿関跡に関連する遺構として平成十七年四月に確認された。高さ一ｍ、幅五ｍほどの土塁状の痕跡が残されており、発掘調査の結果、築地塀であったことが判明した。出土した重圏文軒丸瓦から、聖武天皇関東行幸（七四〇年）頃に整備されたものと推測される。　平成二〇年三月　亀山市教育委員会

★三重県と滋賀県の県境に跨る鈴鹿峠の三重県の麓（ふもと）に位置する鈴鹿国定公園内に『観音山公園』があり、その奥には、旧国民宿舎の山荘『ゲストハウス関ロッジ』があります。 ここには、SL機関車が静態保存されている機関車広場があり、『C５０１５４』号が屋根付きの囲いの中に留置されています。 諸元案内板によると、この車体は昭和８年２月に製造され、およそ３９年間にわたって運用されたようです。

観音山の裾付近トイレ

『観音山公園』の機関車広場にあったC50154号

可愛い動物が屋根に

地蔵院口にある
街道おんな唄　瀬川瑛子？

水仙の花

関宿の案内

★街道おんな唄という題名で「坂は照る輝鈴鹿は曇る・・・」の歌詞が挿入された瀬川瑛子の唄。　発売日　2002年01月23日　クラウン

関宿観光者用駐車場にある関宿温泉・小万の湯（足湯）と観光案内

地蔵院　位置説明

地蔵院　本堂
（重要文化財）

地蔵院　本堂
（重要文化財）

★地蔵院は、三重県亀山市にある真言宗御室派の寺院。　本尊は地蔵菩薩。 山号は九関山（きゅうかんざん）、寺号は宝蔵寺（ほうぞうじ）。　九関山宝蔵寺地蔵院と号するが、通常は院号の地蔵院をもって呼ばれる。　関の地蔵、関地蔵院とも称される。　創建については判然としないが、元禄8年（1695年）成立の『地蔵院略縁起』には天平13年（741年）行基によって創建されたと伝える。

地蔵院 本堂
（重要文化財）

地蔵院　鐘楼
（重要文化財）

地蔵院　境内
　一休尊像

地蔵院境内にあるシカの像と祠にあったお地蔵様　
鈴鹿の名前の由来　壬申の乱のとき吉野から美濃へ向かっていた大海人皇子（後の天武天皇）が、増水した川を渡る折に鹿に鈴をつけて渡ったという伝説がある。　現在では、篶竹（すずたけ）の生育地からきているというのが有力視されている。
土塀には五本線、皇室と関係が深いのだろう。

地蔵院　鐘

地蔵院　
天下太平五穀成就

シカの置物と地蔵堂

鈴鹿の由来

堂内の日本最古の
お地蔵さん

地蔵院の塀内の土塀には
沢山のお地蔵さんが

地蔵院　愛染堂（重要文化財） - 寛永7年（1630年）建立

★行き交う人々を見守る関のお地蔵さんの開眼供養をした時には、こんな不思議があったということです。
むかし、京の都の名高い一休和尚が東海道を旅しとったんやそうや。　そのころ、関の宿場に地蔵さんが立っとったんやけど、往来のちりによごれて見苦しなってしもたもんで、里の者らが集まってきれいに洗い清めたんやて。ついでに破れとったお堂も直して、お坊さんが通りかかったら、開眼供養をしてもらおうと待ちかまえとったんやに。そこへたまたま通りかかったのが、一休和尚やったんさ。　里の者はさっそく、「旅の坊さん、地蔵さんの開眼供養をしてもらえんかいな」とたのむと、一休和尚は、「ああ、よかろう」と心やすく引き受けてくれた。そやけど、地蔵さんに向かって経を読むでもなく、「釈迦はすぎ、弥勒はいまだ出でぬ間の　かかるうき世に　目あかしめ地蔵」と妙な歌をよんでな。そのうえ、衣のすそをまくって立小便して去ってしもたんやに。　あっという間のできごとやったんで、里の者らはポカンとしとったんやけど、われに返るとかんかんに怒ってな。・・・・略・・・・　ところがその晩、在所の者に地蔵さんがとりついてな、高熱を出し、うわ言のように、「せっかく名僧の供養によって目を開いたのに、どうしてつまらぬ供養のやり直しなどして迷わすのか。　元のようにして返せ」と口走ってな。これを聞いた者はたまげたのなんの。さっそく主だった者が集まって相談し、一休和尚を追いかけて呼び戻そうということになったんさ。　使いの者らが、やっと桑名の宿で追いつくことができ、かようかようしかじかと、地蔵がのりうつった様子を伝えると、一休和尚は、「いまさら関まで引き返すことはできんゆえ、この下帯を持ち帰って地蔵さんの首にかけ、わたしが唱えた歌を三べん唱えるように」と教えたんやて。使いの者は半信半疑（はんしんはんぎ）で和尚の下帯を持ち帰り、言われたとおりにすると、あっという間にのりうつった人の熱は引いて、もとの元気な姿に戻ったんやて。関の地蔵さんが今も麻の布きれを首にまいとるのは、こんな由来があったんやに。

洋館屋　
珍しい和洋折衷の家

関宿の街並み

★洋館屋は江戸時代末期、油屋徳次郎家として建てられた建物で木造２階建、切妻、桟瓦葺、平入。大正時代に隣接する会津屋が半分を買い取った為、２戸に分割され洋風建築風に改修されました。特に２階の外壁は鮮やかなタイル張りで、上部がアーチ状の開口部が３連並んでいます。外観の見た目から「洋館屋」の屋号となり歴史的な町屋が建ち並ぶ町並みの中でも特異な存在です。

街道そば
あいづや 「會津屋」

街道そば
あいづや 「會津屋」

軒の看板文字は西が「あいづや」東が「會津屋」

地蔵院前　名物の山菜おこわと街道そば

あいづや 「會津屋」 玄関

あいづや 「會津屋」 暖簾

★関宿を代表する旅籠の一つだった会津屋。現在は食事処。
名物の山菜おこわと街道そばが一緒になったサービスセットが好評。　
小万の仇討ち物語 ：　この物語は、ここ「会津屋」（旧旅籠山田屋）で暮らした小万の物語。

地蔵院から東方向を

松葉屋・関の特産の火縄屋　新所

関の特産の火縄屋　新所

★火縄は鉄砲に用いたため大名の御用がありましたが、道中の旅人が煙草などに使うために購入したため大いに繁盛した。

★宿場として栄えていた頃、関の町家の前面は“摺り上げ戸（すりあげど）”という建具が一般的で、戸を開いている昼間は店先が街道に開放されていました。　幕板は、風雨が激しい折に、この開放的になっている店先に雨露が入り込み、商品や客の荷物を濡らさないよう付けられたものとされ、“霧除（きりよけ）”とも呼ばれています。

関の特産の火縄屋　新所を中心として数十軒の火縄屋
　窓付きの幕板

この辺りが火縄を生産していた新所

■「関の曳山」は、旧東海道関宿に江戸時代の元禄年間(1688〜1703年)から伝わるお祭りです。　最盛期には16基もの山車があり、横幕・見送り幕・堤灯などを豪華に飾りつけて華美を競い合い、また、笛太鼓で祭囃子を奏でながら、家々の軒先をかすめ、人ごみをかきわけて巡行する様から、「この上は無い、精一杯である」という意味で用いられる「関の山」という言葉の語源になりました。

大裏町(北裏)の山車　案内と車庫

★現在、木崎町・大裏町(北裏)・中町三番町・中町四番町の4台の山車が保存されており、祭りは毎年7月下旬の土・日曜日に開催されています。

★関宿は、東の追分から西の追分までの約1.8キロメートルにわたり、伝統的な町家が200棟以上現存する。

地蔵院を東に出てすぐ　各種の石・化石を販売するお店と商品　水晶や宝石類

★モササウルス（学名: Mosasaurus）は、絶滅した水生有鱗目のモササウルス科の属。　約7,000 - 6,600万年前にあたる後期白亜紀の頂点捕食者 で、マーストリヒチアンの間に生息し、ヨーロッパ西部と北アメリカに分布した。　後方に湾曲した多数の歯を持つ。
★セブタリアンは、沈殿した粘土質の石の塊に亀裂が入り、そこへ茶色のアラゴナイトと蜂蜜色のカルサイトが入り込んだ鉱物です。

各種の石を販売するお店と商品　モササウルスの歯　他

徳利やタヌキの置物

各種の石を販売するお店と商品　アンモナイト、
セブタリアン＝亀甲石。別名「ドラゴンの卵」　地蔵院そば

金運　蛇の置物

関宿らしく茶碗などの古物を販売するお店と商品　出格子窓

アンティークを扱う明治屋さん。もともと米問屋だった建物をリフォームされた関宿の新しいお店。

★伊勢型紙とは、友禅、ゆかた、小紋などの柄や文様を着物の生地を染めるのに用いるもので、千有余年の歴史を誇る伝統的工芸品(用具)です。 和紙を加工した紙(型地紙)に彫刻刀で、きものの文様や図柄を丹念に彫り抜いたものですが、型紙を作るには高度な技術と根気や忍耐が必要です。

関宿らしく茶碗などの古物を販売するお店と商品　猫商品も多い

伊勢茶問屋　かねき伊藤彦市商店

伊勢型紙

関宿の各お店・商店の店先に飾られる「おひな様」

「会津屋」近くの福蔵寺
山門

小万の墓の案内

福蔵寺　薬師堂

★福蔵寺：織田信長の三男・信孝は本能寺の変で斃れた信長の菩提を弔うために、旧家臣大塚長政に命じて福蔵寺の建立に着手した。しかし、信孝は羽柴秀吉との後継争いに敗れ、１５８３年知多半島の野間大坊で自害した。 大塚長政は信孝の首を福蔵寺に持ち帰り、首塚を設けて福蔵寺を信孝の菩提寺として開創している。

小万の仇討の紹介

関の小万の墓

福蔵寺　石碑と山門

福蔵寺　案内（由緒的）

福蔵寺　本堂

関の小万の碑

★鈴鹿馬子唄に見る　小万　：　坂は照る照る　鈴鹿は曇る（ハイ　ハイ）　あいの土山　エー雨が降る　（ハイ　ハイ）　/　馬がもの言うた　鈴鹿の坂で　お参宮上�掾iおさん女郎）なら　エー乗しょと言うた　/　坂の下では　大竹小竹　宿がとりたや　エー小竹屋に　/　手綱片手の　浮雲ぐらし　馬の鼻唄　エー通り雨　/　与作思えば　照る日も曇る　関の小万の　エー涙雨　/　関の小万が　亀山通い　月に雪駄が　エー二十五足　/　関の小万の　米かす音は　一里聞こえて　エー二里ひびく　/　馬は戻（い）んだに　お主は見えぬ　関の小万が　エーとめたやら　/　昔恋しい　鈴鹿を越えりゃ　関の小万の　エー声がする　/ お伊勢七度　おたがわ八度　関の地蔵は　エー月参りる。

地蔵院の近く　川音、尾崎家　お米屋

★川音、尾崎家　お米屋で、鈴鹿川の水で米をつく、水車の音から屋号を取って「川音」とした。文久頃の建物という。